Во имя святыя и живоначалные Троици, Отца и Сына и Святаго Духа, и пo благословленью отца нашего Феодосиа, митрополита всея Руси, се яз, многогрешный худый раб Божий Василий, при своем животе, в своем смысле, пишу сю грамоту душевную. Даю ряд своим детям и своей княгине.

{194}

Приказываю свои дети своей княгине. А вы, мои дети, живите заодин, а матери своей слушайте во всем, в мое место, своего отца.

А сына своего старейшего Ивана благословляю своею отчиною, великим княженьем. А даю ему треть в Москве и с путми, с моими жеребьи, чем мя благословил отец мой, и Добрятинским селом с бортью, и Василцовым стом, и числеными людми, и ординци, и Коломною с волостьми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, Володимерем с волостми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, Переяславлем с волостми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, Кострома с волостьми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, Галич с волостьми, и с путми, и с селы, и с Солью, и со всеми пошлинами, Устюг с волостьми, и с путми, и с селы, и сo всеми пошлинами. Да даю своему сыну Ивану землю Вятьскую. Да даю ему Суздаль с волостьми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, да Новгород Нижний со всеми пошлинами, и с волостьми, и с путми, и с селы, Муромом с волостьми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, Юрьевом, и с Великою Солью, и со всеми пошлинами. Да даю своему сыну Ивану Боровеск со всеми волостьми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, как было за князем за Васильем, и Суходол с-Ыстьею, и с-Ыстервою, и с Красным селом, да Колугу, и с Олексиным, и с волостми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, как было за князем за Иваном за можайским. А из Московских сел даю своему сыну Ивану село Островское, и с Орининским, и с Костянтиновским, и с Молаховским, и с деревнями, и что к тем селом потягло, да село Красное над Великим прудом у города, и с дворы с городскими, что к нему потягло, да луг болшей, у города по реце по Москве.

А сына своего Юрья благословляю третью в Москве княжею Володимеровскою, с сыном свoим с Ондреем по половинам, а держати по годом. Да Юрью же сыну придаю год в Москве княжь Костянтиновской Дмитреевича. Да сыну же своему Юрью даю Дмитров со всеми волостьми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, и с Замосковскими волостьми, и со всем с тем, как было за князем за Петром. Да ему же даю Юлку и с Юлотцькими бортники, и что к Юлке потягло, да Серебожь, да Бускутово, да Рожественое, и со всем с тем, что к тем волостем потягло. Да даю сыну же своему Юрью Можаеск с волостьми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, и с Медынью, и что к Медыни потягло, да Серпохов, да Хотунь сo всеми пошлинами. А чем его благословила моя мати, великая княгини Софья, его баба, и в душевной ему в своей написала, Семчинским селцом у Москвы, и с дворы с городскими, и с Самсоновым лугом, да Кжелею, да и своим прикупом селцом Воробьевским, и с Семеновским, и с деревнями, да на Похре селом Мячковым, и с Фаустовским, и с Лодыгиным, и с Федоровым Левонтьева, и с Тяжыным, и с рыболовлими деревнями, а из Коломеньских сел Велина, Кривцово, Бронниче, Чевырево, Марчюково, да Рожек, да починок у Щелина озера, а из Юрьевских сел Турабьевские села все, да Кучка, да Деревенка, да Шадрино, ино то его и есть. Да к тем селом к Турабьевским придал есмь ему свое село Шипиловское со всем. А на Костроме дала ему его баба село Качаловское, да Ушаковское, да Святое село, а на Вологде Масленские села, да Янгосарские, да Говоровские села, и что к ним потягло, ино то его и есть. А восхочет мой сын Иван у своего брата у Юрья выменити Коломеньские села, и сын мой {195} Юрьи те села ему променит, а Иван сын выменит у своего брата те села, а егo не изобидит.

А сына своего Ондрея благословляю, даю ему с старешим его братом с Юрьем треть в Москве княжу Володимерову по половинам а держали по годом. Да даю ему Углече со всеми волостьми, и с путми и с селы, и со всеми пошлинами, и с Устюжною, и с Рожаловым и с Велетовым, и с Кистьмою, и со всем с тем, как было за князем за Дмитреем за Шемякою. Да даю ему Бежытцки Верх, и с волостьми и с путми, и с селы и со всеми пошлинами, да Звенигород с волостми и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, а у Москвы село Сущевъское и с дворы с городскими, что к нему потягли. А чем его благословила баба его Вышелесом, ино то его и есть.

А сына своего Бориса благословляю в Москве столом княжим Ивановым можайского, да в городе на посаде дворы около святого Егорья, каменые церкви, Марьиньские Федоровы. Да даю ему Ржеву с волостьми, и с путми, и с селы, и с бортью, и сo всеми пошлинами. Да даю ему Волок с волостьми, и с путми, и с селы, и со всеми пошлинами, да Рузу с волостьми, и с путми, и с селы, и с пошлинами. А что его благословила моя мати, великая княгини Софья, а его баба, на Волоце Белеутовскими селы, Спасским селом и с деревнями, да на Издетемле Окорокавскими селы, ино то ему и есть. А что ему дала Марья Федорова Голтяева на Коломне села Проскурниковские да Веденьские и с деревнями, и на Городне деревня и на Москве за Похрою Розсудовские села, Зверевское, и Борановское, и иные селца, и с деревнями, и с пустошми, и в Володимере Симизинские села, и Лазарьское, и Котязино, и что к тем селом потягло, как было за Марьею, да у города у Володимеря Евнутьевское село, да на Костроме на Волзе Нижняя слобода со всеми деревнями, да Базеевское, да Мануиловское и с деревнями, да на Вологде Турандаевское, да Понизовное, да Кобылинские села, да Горка, да на Шоме деревни, да у Москвы село Шарапово с деревнями, да Лошаково с деревнями, да луг на реце на Москве под Крутицею, да в Берендееве село Ростовцовское с деревнями, да в Кинеле Суровцово, да Тимофеевское, да Микульское, ино тo его и есть. Да что ему дала Марья же двор свой внутри города на Москве, ино то его и есть.

А сына своего Андрея Меншого благословляю в Москве годом княжим Петровым Дмитреевича, да у Москвы село Таниньское со всем, да Ясеневское со всем, да Раменеицо со всем. Да даю ему Вологду, и с Кубеною, и с Заозерьем, со всем, и что к Вологде, и к Кубене, и к Заозерью потягло, и с пошлинами, да Иледам с Обнорою, и с Комелою, и с Волочком, да Авнегу, да Шиленгу, да Пельшму, да Бохтюгу, да Ухтюшку, да Сяму, и Отводное с Перфушковскими селы, да Тошну, да Янгосар, и со всем, что к тем волостем потягло.

А княгине своей даю Ростов и со всем, что к нему потягло, и с селы своими, до ее живота. А князи ростовские что ведали при мне, при великом князи, ини по тому и держат и при моей княгине, а княгини моя у них в то не вступается. А возмет Бог мою княгиню, и княгини моя даст Ростов моему сыну Юрью, а oн держит по тому же, как держала его мати, что князи ведали свое, ине по тому ж держат. А что ее купля городок Романов княжо Михайлово Деева, и княжых Лвовых детей, и княже Давыдово {196} Засекина, и Усть-Шокстны, что собе купила у князя у Семена и у князя у Василья у Шохонских, ино то ее и есть, в то ся дети мои у нее не вступают. А что были волости Заволские и по реце по Шокстне, княжы Ивановы можайского, и села его и езы, и те есмь все волости, и села, и деревни тех сел, и езы дал есмь своей княгине, и с Петровскими селы Костянтиновича, да Усть-Углы со всем и сь езы. Да даю своей княгине Нерехту с варницами и со всеми пошлинами. А из Московских сел даю своей княгине Напрудское у города, и с дворы с городскими, что к нему потягло, да мелницю Ходыньскую с лугом с Ходынским, да опосле княгинина живота Василисина, Ногатиньское моей княгини, и с дворы, и со всем, что к нему потягло, да Новинки. Да даю своей княгине Озерецьские села и с деревнями, да Михалевское и с деревнями, да Олешню и с деревнями. А чтo есмь у своее княгини взял село Селивановское в Медушах да дал к святой Троице, и яз в то место даю своей княгине села свои Лужские и Павшинское, да деревни Петровские Костянтинова на Истре. А из удела сына своего Иванова, из Коломны, даю своей княгине волостей Городок, Брашову, и с сельцом и с Гвоздною и с-Ыванем, да Усть-Мерску, да Песочну, да Малинские села. Да даю своей княгине село Серкизовское и с Мезынкою, и со всеми селци и с деревнями, да село Высокое и с деревнями и с бортью, да село Шкинь и с деревнями, и с Федоровским селцом Степанова сына, и с Свербеевским, с куплею своею, да село Лысцовское и с деревнями, да Бабышово у города у Коломны, что ей дала моя мати, великая княгини, и с дворы с городскими, что к нему потягло, да село Чюхистово, что ей дал Михайло Федорович Сабуров, со всем, что к нему потягло. А в Переславле даю своей княгине село Рюминское с дворы с городскими, да Маринину слободу, да село Доброе и с дворы с городскими, которые дворы тянули к путнику. А в Юрьеве даю своей княгине село Фроловское с Елхом, да Красное село, да Курчево, да Елци, да Варварино, да Кузмедемьянское, да Голенищово, да Добрыньское, да Волъстиново, да Сорогошино, да Петровские Костянтинова, Матфеищово, да Ворогово, и с иными селци. А в Суздале даю своей княгине Шокшов да Давыдовское. А на Костроме даю ей Михайловские села Даниловы со всем, что к ним потяглo. А что ей дал Михайло Сабуров Колдомские села, ино то ее и есть. А на Устюзе даю своей княгине к ее купле к Левонтьевскому, да к Пятницскому, да к Вондокурье свои села, село Мошемское и с деревнями и с присельи, да Дымкову сторону и с деревнями и с присельи. А у сына своего у Ондрея у Болшого из удела даю своей княгине Елду, да Кадку, да Василково с деревнями. А у сына своего у Бориса из удела даю своей княгине Издетемлю, да Июдину слободу, да Ядрово, да во Ржеве село Ондреевское. А у сына своего у Андрея у Меншово даю своей княгине из его удела Иледам с Комелою и с Обнорою. А возмет Бог мою княгиню, а у которого сына в уделе волости и села, что есмь ей подавал, ино тому то и есть, опроче ее купель. А что ее купли, Романов городок, и Шокстна, и иные волости и села, в которых городех ни буди, в том воля моя княгини, опосле своего живота которому своему сыну восхочет дати, ина тому даст.

А чтo моя тамга московская, и яз даю своему сыну Ивану треть тамги и со всеми пошлинами, а другую треть, княжу Володимерову, {197} сыну своему Юрью да Ондрею Болшому по половинам, а третью треть даю сыну своему Борису да Ондрею Меншому по половинам. А ис тех изо всех трех третей дал есмь своей княгине половину тамги и всех пошлин до ее живота, а по ее животе ина отдаст им их жеребьи по сей духовной грамоте, как им написано.

Да даю своей княгине из Новагорода из Нижнего половину пошлин своих всех, как было за моею матерью, за великою княгинею, да и села, которые были за моею матерью, за великою княгинею, и со всеми пошлинами, и что к ним потягло, и с Соколовским селом, и с Керженцом. А из Мурома даю своей княгине селцо Муромское да Шатур, и в то дети мои не вступаются.

А как пoчнут дети мои жити по своим уделом, и моя княгини, и мой сын Иван, и мой сын Юрьи, и мои дети пошлют писцев, да уделы свои писци их опишут по крестному целованью, да по тому письму и обложат по сохам и по людем, да по тому окладу моя княгини и мои дети и в выход учнут давати сыну моему Ивану с своих уделов. А переменит Бог Орду, и моя княгини и мои дети возмут дань собе с своих уделов, а сын мой Иван в то не вступается.

А где есмь ни подавал своей княгине волости и села в уделех детей своих, во чьем ни буди, и те волости и села данью и судом потянут к моей княгине, а дети мои в то не вступаются. А волостелей своих, и поселских, и тиунов, и ключников, и доводшиков судит моя княгини.

А которые есмь детем свои села подавал во чьем уделе ни буди, ино того и суд над теми селы, кому дано.

А кoму буду давал своим князем, и бояром, и детем боярьским свои села в жалованье, или хотя и в куплю кому дал, ино те мои села моим детем, во чьем уделе будет, ино тому то и есть.

А по грехом, у которого у моего сына вотчины отоимется, и княгини моя уимет у своих сынов изь их уделов, да тому вотчину исполнит, а дети мои из ее воли не вымутся.

А сына своего Ивана благословляю крест Петров чюдотворцов, да крест золот Парамшиньской, да шапка, да бармы, да сердоличная коробка, да пояс золот болшой с каменьем.

А сына своего Юрья благословляю икона Филафеевская да крест золот, что мя благословила моя мати, великая княгини, да пояс золот на червьчате ремени.

А сына своего Андрея Болшово - крест золот, княж Дмитреевской Меншего, с чепечкою.

А сына своего Бориса благословляю крест золот, что мя благословила моя мати, великая княгини, коли есмь шoл к своей отчине, к Великому Новугороду.

А сына своего Андрея Меншого благословляю икона золота на изумруте.

А приказываю свою княгиню, и своего сына Ивана, и Юрья, и свои меншие дети брату своему, королю польскому и великому князю литовскому Казимиру, по докончалной нашей грамоте, на бозе и на нем, на моем брате, как ся учнет печаловати моею княгинею, и моим сыном Иваном, и моими детми.

А дети свои приказал есмь своей княгине. А вы, дети мои, слушайте своее матери во всем, и из ее воли не выступайте ни в чем. А который сын мой не имет слушати своее матери, а будет не в ее воле, на том не буди моего благословленья.

{198}

А вы, дети мои, чтите и слушайте своего брата старейшого Ивана в мое место, своего отца. А сын мой Иван держит своего брата Юрья и свою братью меншую в братстве, без обиды.

А хто моих бояр имет служити моей княгине, а живут в уделех детей моих, и тех бояр дети мoи блюдут с одинова.

А хто будет моих казначеев, или хто моих дьяков прибыток мой от мене ведали, или поселских, или тиунов, или хто женился у тех, ино те все не надобны моей княгине и моим детем.

А хто сю мою грамоту переступит, ино по Еуангильскому словеси, хто преслушается отца и матери, и заповеди их не хранит, смертью да умрет.

А у духовные сидели: отец мой духовный, архимандрит спасьский Трифон, да симановский архимандрит Афонасей, да мои бояре, князь Иван Юрьевич, да Иван Иванович, да Василей Иванович, да Федор Васильевич.

А грамоту сю писал дьяк мoй Василей Беда.

Внизу подпись: Смиреный Феодосий, архиепископ всея Русии.

На лицевой стороне грамоты следы от прикрепления двух печатей: великого князя Василия Васильевича и митрополита Феодосия.
Приписная грамота к духовной великого князя Василия Васильевича

Во имя святыя и живоначалныя Троици, Отца и Сына и Святаго Духа, и по благословленью отца нашего Феодосиа, митрополита всея Руси, се яз, многогрешный худый раб Божей Василей, в своем смысле пишу сию душевную приписную грамоту, что есмь писал болшую свою душевную грамоту, дая ряд своей княгине и своим детем. И чего есмь в ту свою душевную грамоту не вписал, и яз в сю грамоту в приписную написал.

Даю своей княгине село свое Коломеньское, и с деревнями, и чтo к нему потягло, да село Дьяковское, что собе выменила у княгини у Василисы, со всем, да селцо Хвостовское у города у Москвы, с дворы с городскими, что к нему потягло, да луг княж Юрьевской Дмитреевича противу моего двора, и с Юрьевским лугом казначеевым, что ей дал Михайло Сабуров. Да что есмь писал в болшой в своей грамоте княгине своей Маринину слободу, а о дву станех, о Ортемьевском селе с деревнями да о бортницех и о бобровникех с числяки, не описано, и яз и те два стану даю княгине своей к Маринине слободе. Да даю своей княгине в Переславле Городище с деревнями с Волнинскими, да Бармазово с деревнями, да в Муроме даю ей Почап, и Заколпье, и Черсево, и что к нему потягло. Да на Коломне даю ей село Оксиньское с деревнями. Да что ми дала Настасья Федорова Андреевича село Мячково и с деревнями в куплю, а держати ей за собою до своего живота, да что ми дала дочи ее Орина Олексеева жена Игнатьевича свои села на реце на Москве в куплю же до своего живота, и те села Настасьины и Оринины опосле их живота моей княгине. А княгини моя пo моим по купчим грамотам отдаст им цену за те села по их душе, кому они прикажут опосле своего живота взяти. Да в Можаисце даю своей княгине село Чертановское с деревнями, и с дворы с городскими, да Белевици с деревнями, да Исмеиское село с деревнями, да мелницю под городом под Можайском на Москве на реце, что нарядил ей ее же поселской Васюк. А что {199} ми дала Анна Васильева жена Ивановича села свои Муромские и в Вотском Стародубе с озеры и со всеми уходы, и яз то даю своей же княгине. Да даю своей княгине села Долматовские Юрьева в Хотуньском, и в Ростунове, и в Перемышле, и с деревнями тех сел, и со всим, что к нам потягло, в тех селех волна, кому хочет, тому даст опосле своего живота.

А которые дети боярьские служат моей княгине, и слуги ее, и вси ее люди, холопи ее, и кому буду яз, князь велики, тем давал свои села, или моя княгини им давала свои села, или за кем будет их отчина или купля, и в тех в своих людех во всих волна моя княгини и в тех селех, а дети мои в тo не вступаются.

А что двор княж Ивановской можайского на Москве, и яз даю его сыну своему Ивану. А что двор княж Васильевской Ярославича, княж Володимеровской, за архангилом Михаилом, и яз даю его сыну своему Юрью. А что ему дала двор баба его у святого Ивана Предтечи, и яз тот двор даю своей княгине. А княж Дмитреевской двор Шемякин даю своему сыну Ондрею Болшому. А что дворы у святого Рожества, Петров, и Иванов, и Микитин Костянтиновичих, да за городом которые мои дворы, отчина моя и купля, примысл мой, и сады мои, и в тех дворех волна моя княгини, которым моим детем которое даст, ино то тому и есть.

А что дала моя мати, великая княгини, Федору Басенку на Коломне село свое Окуловское, да Репинское, а в душевной в своей описала так, что в тех селех волен яз, ее сын, ино те села опосле Басенкова живота моей же княгине.

А у сее грамоты у приписные сидели: отець же мoй духовны архимандрит Трифон да бояре мои, князь Иван Юрьевич да Федор Михайлович.

А грамоту писал дьяк мой Василей Беда.

Внизу подпись: Смирены Феодосий, архиепископ всея Русии.